βόρειος -α -ο Adj. [vorios -a -o, boreios -a -o]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αυτή η ανεπάρκεια αυξάνει επίσης σημαντικά την πιθανότητα διακοπής της λειτουργίας, παραδείγματος χάρη σε περίπτωση που κλείνει ο βόρειος διάδρομος προσγείωσης και απογείωσης. | Durch diese Unzulänglichkeit steigt auch die Störanfälligkeit in erheblichem Maße, z. B. im Falle einer Sperrung der Startund Landebahn Nord. Übersetzung bestätigt |
| Ο προσανατολισμός του καννάβου είναι νότιος-βόρειος, δυτικός-ανατολικός. | Die Ausrichtung des Gitters ist Süd-Nord, West-Ost. Übersetzung bestätigt |
| Ο προσανατολισμός του καννάβου είναι νότιος-βόρειος και δυτικός-ανατολικός στο πλέγμα που ορίζεται από τους μεσημβρινούς και τους παραλλήλους του ελλειψοειδούς GRS80. | Die Ausrichtung des Gitters ist Süd-Nord und West-Ost entsprechend dem durch die Meridiane und Breitenkreise des GRS80-Ellipsoids definierten Netz. Übersetzung bestätigt |
| Περιφερειακός της Μαδρίτης Μ 40, βόρειος ανισσόπεδος κόμβος, τμήμα 2, σύνδεση μεταξύ Zarzuela και C 607. | Ringstraße von Madrid, M 40, Verteiler Nord, Abschnitt 2, Verbindungsstrecke zwischen der Zarzuela und der C 607 Das Vorhaben betrifft den fehlenden Streckenabschnitt im nördlichen Abschnitt der M 40, zwischen der N-VI und der "Via borde de Hortaleza", Übersetzung bestätigt |
| Δύο έργα έχουν περιληφθεί στον κατάλογο προτεραιότητας των υπό εξέταση προσανατολισμών, δηλαδή, ο βόρειος διευρωπαϊκός αγωγός αερίου υποθαλασσίως της Βαλτικής από τη Ρωσία έως τη Γερμανία και η διαδρομή διαμετακομιστικού αγωγού αερίου Yamal-Ευρώπης προς τη Γερμανία μέσω της Λευκορωσίας και της Πολωνίας. | Zwei Vorhaben wurden in die Liste vorrangiger Vorhaben der betreffenden Leitlinien aufgenommen, das sind die Erdgasfernleitung Nord Transgas unter der Ostsee von Russland nach Deutschland sowie die Erdgasfernleitung Jamal-Europa über Belarus und Polen nach Deutschland. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- βόρειος (maskulin)
- βόρεια (feminin)
- βόρειο (neutrum)
Griechische Definition zu βόρειος -α -ο
βόρειος -α -ο [vórios] λόγ. θηλ. και βόρειος στη σημ. 1β : 1α. που βρίσκεται προς το βορρά (στην αντίθετη διεύθυνση που έχει ο νότιος): βόρειος -α -ο πόλος. βόρειος -α -ο Παγωμένος Ωκεανός. Bόρειο σέλας*. β. που βρίσκεται στο βόρειο τμήμα ενός γεωγραφικού χώρου: Bόρεια Aμερική / Ευρώπη / Ελλάδα / Kορέα. Xωριά της Bορείου Hπείρου. Xώρες της Bορείου Aμερικής. || (ως ουσ.) τα βόρεια, το βόρειο τμήμα ενός γεωγραφικού χώρου: Στα βόρεια της Ευρώπης βρίσκονται οι σκανδιναβικές χώρες. γ. που προέρχεται από το βορρά, που κατευθύνεται ή που είναι στραμμένος προς αυτόν: Bόρεια κατεύθυνση. βόρειος -α -ο άνεμος. || (ως ουσ.) Πλέουμε προς τα βόρεια. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
